Liefde tegen liefde

"Vanavond wordt de zaak afgewikkeld. Vanavond weten ze wat ze willen en willen ze wat ze willen. Vanavond kan Juliette haar knieën onder tafel tussen de benen van Jean schuiven, zoals mensen die pas van elkaar houden dat doen, en straks, ja mijn liefje, straks gaan ze de trap op..."

Samen met haar zus Flora schreef Benoîte Groult een heel bijzondere liefdesroman over een driehoeksverhouding tussen twee vrouwen en een man. Marianne is zes jaar lang gelukkig getrouwd met Jean. Juliette, Jeans jeugdliefde, is als beider vriendin getuige van hun geluk. Als de jeugdliefde tussen Jean en Juliette alsnog uitgroeit tot een liefdesverhouding, proberen ze gedrieën de weg te vinden naar een nieuw evenwicht.

Beide vrouwen houden een dagboek bij, waarin ze verslag doen van dit proces: Benoîte schreef als Marianne de oneven hoofdstukken. Flora als Juliette de even hoofdstukken.